Ghughuti - A Hindi Haiku
kohre men subah -
bhool gayee gaanaa
ataaree ghughooti
Translation~
a fog-fill'd dawn -
the pheasant forgets to sing
on the attic
posted by Sunil Uniyal @ 10:47 PM
0 Comments
Rajrajeshvari
Rajrajeshvari, literally 'one who rules over even the king of kings' is an aspect of Devi Parvati or Lalita, whose emblem is the Srichakra. The Devi is the Mistress of even Brahma, Vishnu and Maheshvar as also Kuber, the lord of wealth, each of whom is known as 'king of kings'. Her temple is at Dewalgarh, in Pauri Garhwal (Uttarakhand, India).
Saturday, June 21, 2008
bhool gayee gaanaa
ataaree ghughooti
Translation~
a fog-fill'd dawn -
the pheasant forgets to sing
on the attic
About Me
- Name: Sunil Uniyal
- Location: New Delhi, Delhi, India
Born 14.1.1953 at Lucknow (U.P. India) & a Post-graduate in Ancient Indian History and Archaeology, I have been writing poems especially haiku for the last 25 years. Presently working on a collection of my poems. Also involved in the translation of folk songs of Garhwal(Uttarakhand),medieval Hindi poets, Kabir, Raidas and Surdas,modern Hindi poets like Ajneya, Trilochan and Leeladhar Jagoodi, and Urdu poets like Mir,Ghalib and Firaq Gorakhpuri. Work has appeared on a number of websites. Have also written a monograph on 'Sports/Games in Ancient Indian Art and Archaeology' and working on a thesis 'Urbanisation under the Mauryas'. A translation of Kabir poems (The Target is Behind the Sky- Fifty Poems of Kabir) published by Low Price Publications, Delhi, Feb 2012 (available at discounted price on Home Shoppe18.com, shipping in India free).
Previous Posts
- Monsoon - Haiku
- Desire- A Poem
- Fog- Haiku
- Rainbow - Haiku
- An English Ghazal
- Ravi rashmiyaan (Sun rays)- A Hindi Haiku
- A Song for the Divine Mother
Subscribe to
Posts [Atom]
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home